ASI SE ELABORÓ LA GUIA DE AVES DE LA RESERVA NATURAL KOKOI EUJA

Historia de la construcción de la guía

La Guía de Aves del Territorio K’ók’ói Eujá es el resultado de un proceso colectivo que une ciencia, tradición y memoria. Una vez identificadas las especies, se inició una fase de trabajo junto a los técnicos de Ecohábitats, el sabio indígena Carlos Quiro, su esposa Carmelina Chiripua, y el traductor Harold Puama, quienes participaron activamente en jornadas de escritorio realizadas en Popayán y en el Resguardo Calle Santa Rosa.

Con base en las imágenes suministradas por Fernando Ayerbe, se construyeron las fichas de las aves y se registraron sus nombres en lengua Siapede, garantizando así un proceso de documentación que reconoce y preserva el conocimiento propio del pueblo Eperara Siapidaara.

Este trabajo se nutrió de los talleres comunitarios en los que participaron mujeres y hombres de todas las edades, identificando nombres, hábitats, usos, señas y relatos asociados a las aves. En total, se lograron registrar 213 especies, correspondientes a 166 géneros, 48 familias y 22 órdenes, a partir de avistamientos, vocalizaciones, redes y la memoria viva de la comunidad.

Más allá de un inventario biológico, la guía se constituye como una herramienta de educación y apropiación territorial, al consolidar un diálogo entre el conocimiento científico y la cosmovisión indígena. De esta forma, no solo se visibiliza la riqueza ornitológica de la región, sino que también se fortalece la pervivencia cultural del pueblo Eperara Siapidaara, reconocido como un grupo en vía de extinción.